中文及英文字幕） 香港时间逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別註明外，均为高清制作，並提供中文及英文字幕） 香港时间逢星期一至六（星期一至五深夜）00:05-01:05播出 （从2015年4月27日起，1970年代至1996年首次播放（落实使用中文字幕。
英语视频转中文字幕app
中文六种不同CC字幕可选。 2020年3月23日，BV号成为B站使用的视频编号；彻底替代之前的B站AV号（纯数字编号）。BV号是由数字、大写字母和小写字母通过算法来获得的一个编码，共10位。不过目前仍然可以通过AV号找到视频并在评论区内点击AV号跳转。 B站亦拥有竖屏专属的"bilibili。
英语视频转换中文字幕
╯▽╰
zhong wen liu zhong bu tong C C zi mu ke xuan 。 2 0 2 0 nian 3 yue 2 3 ri ， B V hao cheng wei B zhan shi yong de shi pin bian hao ； che di ti dai zhi qian de B zhan A V hao （ chun shu zi bian hao ） 。 B V hao shi you shu zi 、 da xie zi mu he xiao xie zi mu tong guo suan fa lai huo de de yi ge bian ma ， gong 1 0 wei 。 bu guo mu qian reng ran ke yi tong guo A V hao zhao dao shi pin bing zai ping lun qu nei dian ji A V hao tiao zhuan 。 B zhan yi yong you shu ping zhuan shu de " b i l i b i l i 。
英文视频转换成中文
Hambly，杰里米·汉布莱）制作视频为这些Vtuber发声，认为YouTube的机器人误判导致了她们收益化被收回，并于次日发推宣传该视频，向YouTube团队反映该问题，称“YouTube的机器人不久前随意地摧毁了整个类型（的视频）”。随后YouTube团队在该推文下回复称会对存。
英语视频如何翻译成中文字幕
视频，并进到YouTube总部枪击，在打伤三人后自尽。 2019年8月，美国联邦贸易委员会及消费监督组织「广告中的真相（英语：Truth in Advertising）」指控YouTube频道瑞安的世界（Ryan's World）没有正确地公布视频的赞助商。指控中。
英语视频翻译成汉字幕
↓。υ。↓
字幕转录成繁体字幕。 在美国，字幕组主要用聊天室分享字幕，后来渐渐转到BitTorrent。[来源请求] 2010年代中期，中国大陆字幕组的发展出现了新变化。首先，中国大陆的视频网站蓬勃发展，并通过合法途径大量引进正版境外影视及娱乐节目，但是大部分中国大陆视频网站的字幕不是双语的，且字幕。
将英文视频翻译成中文播放
视频可能与此前有用户发布了在日华人反APA酒店游行实录，相关视频评论区的激烈骂战引发社会关注有关。 2017年7月12日晚，哔哩哔哩同AcFun等网站一道将其网站上的日剧、泰剧、英剧、挪威剧等各类境外电视剧全部下架，显示为“视频已失效”。据报有字幕。
如何将英语视频变成汉语视频
[2020-12-25]. （原始内容存档于2021-05-24） （中文（中国大陆））. 腾讯视频哈哈哈哈哈第7期下集 鹿晗肖枫附体玩转穿越火线. [2020-12-25]. （原始内容存档于2021-05-24） （中文（中国大陆））. 爱奇艺哈哈哈哈哈——很高兴遇见你第8期上集 邓超梁超还原名场面。
英文视频转中文
朝鲜汉字在年轻人中的使用频率不高，多数年轻人都不识汉字，通常都转由谚文书写。现在汉字只有在观光景点、政府设施、重大活动才会出现。近年来为适应旅游业需求，已转为中国大陆的简化字，而非韩国汉字。 传统在越南使用的汉字—儒字，目前只在学术研究上和宗教场所中使用，用来表示从古代汉语中引入的汉字词。 「zh」代表中文。
字幕就便于观众理解。近年来华语圈的影视作品，对应普通话（或方言）的字幕纷纷被附加在节目中。 台湾的华语节目，在电视开播初期即附有正体中文字幕，台湾人在观看华语电影或电视剧、华语配音的动画等，皆有搭配中文字幕观看的习惯。部分电视台在制作字幕的时候会按行规，即每行15个中文字。。
中文字幕（1996年及以前在屏幕底部居中显示，1997年至今改为左对齐显示）；而在晚会重播时（包括歌曲和语言类节目）才会在其下方配上现代标准汉语字幕（字体为央视频道常用的字体），此前重播的晚会所有内容（包括主持人的台词）均有字幕，近年来逐步取消，改为仅在歌曲和语言类节目使用。。
种类似于原始游戏的体验，由本地化受众自行考量。如果最后成品中出现令人困惑或难以理解的内容，则认为本地化失败；这可能会破坏玩家的沉浸感。 自电子游戏历史开始以来，电子游戏就已本地化。作为最早广受欢迎的视频游戏之一，《吃豆人》从日语本地化为英语。日本名称的原始音译是“Puck-Man”，但由于担心“P。
字幕片”相对，两者构成“翻译片”（“翻译片”也可狭义地仅表示“译制片”）。其译制过程又称“译配解说”或者“配音”（配音的含义更广一些），与“译配字幕”相对。一部优质的译制片，要忠实地反映原版、使得受众易于接受，甚至嘴型等细节也力求一致。 在中国大陆的语境中。
配音 （英语：Dubbing），广义指影片加入声音的过程，狭义指配音员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责內容说明的旁白。另外，戏剧演员的话音或歌声转由别人配制的替代、现场收音出现错漏或者难以进行，由原演员重新为片段补回对白的过程，还有演员配上不需要露面的对白、背景旁述或者所演角色表达的自。
日本「塔摩利俱乐部」节目中〈空耳时间〉的前身单元〈あなたにも音楽を〉，可容许日语歌词改编。 值得一提的是声琴相拥（网名）以“听（唱）错的歌词”为题发布了一些列改编自中文歌曲MV的空耳视频，这些视频都带有利用同一语言恶搞的字幕，如“这一身乙醚我不要”（这一世英名我不要），“巨。
中星6b卫星C波段停止传输），用於过滤被认为是敏感的节目，通过该平台转播的凤凰卫视在画面右下角加上了白色半透明水印。随着2014年凤凰卫视频道开始以16:9比例播出后，亚太6号将其挤压传送（其他16:9的境外频道有的亦是如此；但带有4:3安全线字幕角标的16:9传输的境外频道（如BBC。
斗味（英语：Taste），是凤凰网旗下凤凰视频制作的美食达人秀，也是中国互联网首档美食达人秀节目。节目由蔡澜、李辉、戴龙、刘一帆担任嘉宾。节目在开放厨房里，每期有十位来自全国各地的美食达人以打擂台的方式一决高下，凭借自己的技艺打动评委的心。节目以嘉宾盲品的形式对菜品进行评论。。
汉化组是从事将非中文的文字作品或含文字的其他作品翻译为中文的网络组织。主要从事视频翻译的被称为字幕组。目前大部分汉化组是从事日语或英语作品翻译工作的团体，存在官方汉化组和私人汉化组。 手机应用汉化组 游戏汉化组 漫画汉化组 动画汉化组（字幕组） 在游戏机进口中国大陆解禁之前，神游科技的汉化组由于审批。
中国大陆 由IPTV从原版第78集起以韩语原音及简体中文字幕播出，央视旗下收费频道风云音乐于2014年12月13日起以韩语原音及简体中文字幕每周六20：00播出。网络平台方面，自Running Man开播以来一直有附中文字幕的片段在上传至不同视频网站播出，直到2014年由爱奇艺获得中国大陆独家网络。
Entertain）发行。 DVD与Blu-ray Disc分别于2008年6月9日和同年9月15日上市，内含英语解说音轨与英语/繁体中文字幕。 美国：《Wild China》，由华纳家庭录影（英语：Warner Home Video）发行。 DVD与Blu-ray Disc均于2008年8月5日上市，配置与英国版。
o(╯□╰)o
页面不是以一种阻碍仅通过键盘或单一切换访问设备进行导航的方式编码时，这有助于无法使用鼠标甚至标准键盘的用户。当视频具有闭路字幕、分章节，或者提供手语版本时，聋哑和听力有困难的用户可以理解视频。当避免或可选制作闪烁效果时，易患这些效果引发癫痫的用户不会受到风险。当内容以简明易懂的语言编写，并用教育性的。
